T salut Sanda Mary
di Anna Maria Strizzi

Ti salut. Santa Mariy di Merino
Ti vengh a trua’ e salutà. p scusarm e cunzlarm aj nuej di cussann
Pur si pi l’affann non mi la fid d’ignana tutt sti schel che da sechil portn alla chisa medr.
Tand hadda m’ aspitt. ann,jurn e mese,p darm ad ogni visit nu poch di pec.

Massecch e ti cuntemple. o Bella Maria”.
Du cil e di la terra si la stella. Tu ci fa vide u Paradise accom ej underr.
Si nu splendor, tin i guanc ros ros e la vesta tua è tutta chien de sol.
Mi tinmind pe nu sguard d’amor. Madonna mij.
Dimm vuj qualche cosa?
Ji,,,che t pozz dà…la feda mij pi devot cannel, pi Risarij e litanij.
Ti guard…mi dumann si ti pozz guardà o magghia sol ngiunicchiaà e prighaà pi pucchet che agghij confisset a te…e all’eterno Pedr.

Madonna mij, finut la nuej mi mett anchor ai pidi tuv, aspett da te nu segn d salut.
No…non t’jncarica, ji non m stanch mej di prigha e d’aspettà.
Ti dech la feda mij damm spiranz pi carità…
Ti salut o Marij, sia fatta la tua volontà.

Ti saluto Santa Maria di Merino
Ti vengo a trovare e salutare per scusarmi e gioire alle novene di questo anno.
Anche se per l’affanno non ce la faccio a salire tutte le scale che da secoli portano alla Chiesa Madre.
Ma tanto mi aspetti là anni, giorni e mesi per darmi ad ogni visita un poco di pace.

Mi siedo…e ti contemplo O Bella Maria.
Del Cielo e della Terra sei la stessa stella. Tu ci fai veder4 il Paradiso come è sulla terra.
Sei uno splendore. Hai le guance rose e la tua veste è tutta piena di sole.
Mi guardi per uno sguardo d’amore. Madonna mia.
Dimmi, vuoi qualcosa?
Io che ti posso dare? La mia fede, le candele votive , Rosari e litanie.
Ti guardo e mi chiedo se ti posso guardare o mi devo solo inginocchiare
per i peccati che ho confessato aTe e all’eterno padre:

Madonna mia, finita la novena mi metto ancora ai piedi tuoi e aspetto da te un segno di saluto.
No, non preoccuparti, io non mi stanco mai di pregare e di aspettare.
Ti dò la mia fede, tu dammi la speranza, fallo per carità.
Ti saluto o Maria. Sia fatta la tua volonta.

LA FEST DI SANTA MARIJ

Ogni ann alla trasut du mes d marz

a Vist qualche cos cangj…

u virn è passet  e ogn sabt alla Madonn ej d’dchet.

In da stu perijd d sciurnet allunghet

quest’arj profumet d primaver

parl au cor e ognun sper che a fin april in onor d la patron

d sta present quann ven miss au tron!

I nuej sonn accumnzet e la visit a d’Alt ej nu dover p tutt quand,

po stann quidd che a Vist non stann chiù che pensn alla Madonn angor d chiù,

quess ej dvozion e accussì c rpet da secl quessa tradizion…

U nov d maggj aspttem tutt l’ann

e tutt nzimbr facim festa grann,

la bann, i fuch, la prcssion e l’archet

e la fest p tutt quand ej accumnzet.

Purtem sop i spadd la Madonn d Merin,

alla sciut guard e prutegg la marin

e alla vnut,che u sol ej calet ,au quart d la muntagn ste giret…

Long au rtorn ej la prcssion pj cannel,

Madonn mij a te preghem e cantem

A d’ Alt sim arrvet e mo daind au cor

stej gioj mist a dlor…

Staser trist tutt tammà lassà,

ma prim che nat ann a passà creij t’ammà vnì a salutà,

fnut la fest sol non t lassem pecchè ogni jurn a te pnsem.

Mo daind a sta cappell t salutem

ma già stem pensann e prgann che subt nat ann arrvà

e tu sop la retta via ceja guidà.

Madonn mj stu munn stej cangiann e tu guardc da ncil a tutt quand.

Angela Mascia

 

50651194_292938724714797_4043408621931855872_n.jpg 


51423120_292976481377688_690072064735838208_n.jpgOgni anno quando arriva il mese di marzo

a Vieste qualcosa cambia…

l’inverno è passato e ogni sabato alla Madonna è dedicato.

In questo periodo le giornate iniziano ad allungarsi

e l’aria che profuma di primavera

parla al cuore ed ognuno di noi spera che a fine aprile in onore della Santa Patrona

di essere presente quando viene messa al trono.

Le novene sono iniziate e far visita alla Madonna in Cattedrale è un dovere per tutti,

poi ci sono le persone che a Vieste non vivono più che pensano alla Madonna ancor di più,

questa è devozione e così da secoli si ripete questa tradizione…

Il nove di maggio aspettiamo tutto l’anno

e tutti insieme facciamo festa,

la banda, i fuochi pirotecnici, la processione e le luminarie

e la festa per tutti è iniziata.

Portiamo sulle spalle la Madonna a Merino,

all’andata guarda e protegge il mare

e al ritorno che il sole è calato guarda alla montagna…

Lunga al ritorno è la processione con le candele,

Madonna mia a te preghiamo e cantiamo

in Cattedrale siamo arrivati e ora dentro al cuore

abbiamo gioia mista a tristezza…

Stasera tristi tutti dobbiamo lasciarti,

ma domani prima che un altro anno passi verremo a salutarti,

finita la festa sola non ti lasciamo perché ogni giorno a te pensiamo.

Ora in questa cappella ti salutiamo

ma già stiamo pensando e pregando che presto un anno deve passare

e  sulla retta via devi guidarci.

Madonna mia il mondo sta cambiando e tu proteggici dal cielo a tutti.

Angela Mascia

   

JSN Mico template designed by JoomlaShine.com